Bahasa Dayak Aku Kangen Kamu

Kapuas lagi meriahkan “Digital Health Week Musim 2022”

Gambar

Pada tahun Kamis, 13 Oktober 2022 bertempat di Aula Jawatan Perindustrian, Perdagangan, Koperasi dan UMKM Kabupaten Kapuas dilaksanakan kegiatan hybrid dalam susuk memarakkan “Digital Health Week 2022” dengan tema: Implementation of electronic medical record to support Indonesian smart cities “. Kegiatan ini dilaksanakan atas kooperasi antara instalasi rekam medik rumah sakit, bagian IT rumah sakit dan Jawatan Kominfo Kabupaten Kapuas. Tampil sebagai narasumber dalam kegiatan ini adalah: Setiaji (Chief Digital Transformation Office Departemen Kesehatan Republik Indonesia) Windiarto (Pengembang Sistem Amanat Manajemen Apartemen Sakit KHANZA) Rony Tegar (Dosen Fakultas Ilmu Komputer Perhimpunan Palangka Raya) Nurdiana (Penasihat Seksi Rekam Medik RSUD dr. H. Soemarno Sosroatmodjo Ambang Kapuas) Antasena Davirga (Pembesar Kantor Telkom Kuala Kapuas dan Pulang Pisau) Setelah bayangan dari kelima narasumber diatas, dilanjutkan dengan urun pendapat yang dipimpin oleh Buya Riduanto, Superior

Kamus Dayak Ngaju – Indonesia

Berikut ini adalah tafsiran berasal halaman di Astronesian Basic Vocabulary Database . Nampaknya masih perlu ada koreksi kerjakan bahasa Dayak-nya sendiri, serupa itu  juga dengan terjemahannya. Cak bagi penerjemahan menggunakan Google Translate. Koreksi bahasa dibantu maka dari itu Dra. Hernawaty, M.Kes. Untuk koreksi dari pekarangan ini dapat diberikan pada komentar. Upaya pengalihbahasaan Kamus Bahasa Dayak – Jerman sedang berlangsung, boleh dipantau pada: Kamus Dayak Ngaju (2).


Dayak


Ngaju

Indonesia

Aku

Saya

Amun

Sekiranya

Andau

Tahun

Apang

Ayah

Apui

Api

Aran

Nama

Asep

Tabun

Asu

Anjing

Atei

Hati

Ba
ambun

Berembun

Babehat

Elusif

Babilem

Hitam

Bagawi

Berkarya

Bahalap

Baik

Bahandang

Biram

Bahenda

Kuning

Bahijau

Hijau

Bajakah
kanai

Tali perut

Bakapal

Rimbun

Bakas

Tua

Balasut

Panas

Balau

Bulu

Balawau

Tikus

Bana

Suami

Banipis

Tipis

Bapa

Ayah

Bapikir

Berpikir

Baputi

Ikhlas

Batajim

Tajam

Batiruh

Tidur

Bisikan

Batu

Batumpul

Majal

Baun
andau

Berawan

Bawi

Perempuan/wanita

Beken

Bukan

Belum

Hidup

Bisa

Basah

Bua

Buah

Bulan

Bulan

Bulu

Surai

Burung

Butuh

Daha

Darah

Danau

Telaga

Danum

Air

Dawen

Daun

Ia

Tidak

Due’

Dua

Dumah

Datang

Due puluh

Dua
puluh

Sinting

Dahan

En / Dengan

Dan

Enyak

Lemak

Epat

Empat

Eweh

Siapa

Ewen

Mereka

Gatawu’ / Gantau

Kanan

Guti

Kutu

Hai

Ki akbar

Hamalem

Malam

Hamauh

Berbunyi

Hamparea

Kapan

Hanangui

Berenang

Handalai

Cacing

Handipe

Bedudak

Cuma

Okta-

Haru

Baru

Hasep

Kabut

Hatap / Sapau

Atap

Hatue

Laki-junjungan/lelaki

Huma

Rumah

Hung

Di

Hunghuang

Di,
dalam

Hung
hunjun

Diatas

Hung
kueh

Dimana

Hung penda’

Dibawah

Hunjun
bahai

Pundak

Ie

Kamu

Jela

Lidah

Ije

Satu

Ikau

Kamu

Ikei

Kami

Ikuh

Ekor

Indu

Ibu

Isi

Daging

Itah

Kita

Jahawen

Heksa-

Jite

Itu

Jetuh

Ini

Kanai

Makanan

Kambang

Rente

Karatak

Jalan/jalur

Kasinga

Gigi

Katawam

Mengerti

Kawu

Abu

Kawu

Abuk

Kayu

Tiang

Keang

Tandus

Kejau

Jauh

Ketun
handiai

Ia semua

Cuaca

Cahaya

Kilenampi

Bagaimana

Kuman

Makan

Kurik

Kecil

Lalau
kurik

Plus sempit

Langit

Langit

Iwak

Ikan

Laut

Laut

Lebar

Lebar

Lenge’

Tangan

Likut

Pantat

Lime

Lima

Lime
puluh

Lima
puluh

Lumbah

Bogok

Machining

Mendengar

Mahambus

Berhembus

Mahamen

Sipu

Mahamis

Remas

Mahaseng

Bernapas

Mahasur

Mengalir

Mahiwang

Meliut

Malalap

Menguap

Maluja

Meludah

Mamangkit

Mengerkah

Mamapoi

Menggiatkan

Mamatum

Menangis

Mambewau

Mengendus,
mencium

Mameteng

Mengikat

Mamili

Membeli

Mampakasak

Memantek

Mampatei

Membunuh,
mematikan

Mamukul

Gaplok

Manakau

Maling

Manampayah

Melihat

Manangis

Menangis

Mananjung

Berjalan

Mandai

Memanjat

Mandup

Berburu

Manembak

Menembak

Manepe

Mengecundang

Manetek

Memotong

Mangali

Menggurdi

Mangembang

Membengkak

Manggayau

Menggaruk

Mangirut

Mengerkah

Manjakah

Lontar

Manjatu

Merosot

Manupi

Mimpi

Manyahukan

Menyembunyikan

Manyila

Membaikkan

Manyipa

Gayem

Manyium

Mengendus,
mencium

Manyuduk

Menusuk

Maram

Busuk

Mata’

Alat penglihatan

Matei

Nyenyat

Mendeng

Berdiri

Mengan

Mengejar

Menter

Berbaring

Metu

Bintang

Mihup

Mereguk

Mikeh

Bersimbah

Mimbing

Menyandang

Mimbul

Menanam

Mintih

Memilih

Minyup

Menghisap

Mise

Menghitung

Mite’

Melihat

Mitur
(mamitur)

Menjahit

Mukei

Membuka

Munduk

Duduk

Muta

Muntah

Narai

Apa

Nyama

Bacot

Nyamuk serampang

Nyamuk gajah

Nyelu

Perian

Pai’

Suku/kaki

Palapas

Sayap

Pandak

Pendek

Panjang

Tahapan

Papa’

Kotor

Papa’

Buruk,
jelek

Parak-tiang

Di hutan

Ramal

Pasir

Pehe

Sakit

Petak

Tanah

Pilus

Jarum

Pinding

Telinga

Guntur

Guntur

Riwut

Angin

Sabangkang

Lawah-lawah

Sadingen

Adem

Sakuyan

Seribu

Sambil

Kiri

Sapuluh

Sepuluh

Saratus

Seratus

Sawa

Istri

Takuluk

Pembesar

Lawe

Tali

Tanteluh

Telur

Tarawang

Panik

Tatawe

Tertawa

Telu

Tiga

Tien

Sembilan

Tukep

Dekat

Tulang

Lemak tulang

Tumbu

Tumbuh

Tusu

Tetek

Tutu’

Bermartabat

Uhat

Akar susu

Ujan

Hujan angin

Uju

Tujuh

Uluh

Orang

Upak

Indra peraba

Uras

Semua

Uru

Rumput

Urung

Hidung

Uyah

Garam

Uyat

Leher

Postingan tenar berusul blog ini

Pengantar ringkas Bahasa Dayak Ngaju (4)

Kata benda dengan langkah Jalah toh bujur. – Huma te korik. – Lewu tahi lalat hai tuntang bahalap. – Ie oloh korik. (tingkat kurang). – Danum jetoh miskin benar. – Oloh te bujur. – Kabon korik te bahalap. – Tipar toh engkau hai. – Andau toh andau hai. Kalimat sederhana nan dibentuk berpangkal kata sehari-hari Ingat: Kalimat biasanya dimulai dengan subyek , diikuti dengan predikat dan obyek . Diawal kalimat anda kembali mengedrop alas kata yang harus ditekankan. Kemurnia suku sekali lagi terdahulu. Tensesnya dibentuk makanya “aton”, nya; “jari”, mutakadim; “kareh,” musim depan, akan, dan “akan,” akan, harus, semuanya mendahului introduksi kerja. Seringkali tense sahaja hasil dari konteks. omba, menjauhi spontan bambu , lakukan, lakukanlah dumah , datang buli , kembali ke nahuang, handak, maku, cak hendak imbit , itu akan dibawa gau , berburu harati , mengarifi Aku omba keton. Aku ikut denganmu. Omba aku , pergi dengan saya Bambu te ! Lakukan itu Imbit danum ! Bawa air Bu

3 Penyebab Isra’ Laksa’raj

Gambar

Source: https://www.kapuas.info/2010/07/kamus-dayak-ngaju-indonesia.html

Posted by: soaltugas.net