Sing Me To Sleep Artinya

Wait a second, let berpenyakitan catch my breath

Tunggu sebentar, biarkan aku menarik napas

Remind me how it feels to hear your voice

Ingatkan ku bagaimana rasanya mendengar suara miring mu

Your lips are movin’, I can’t hear a thing

Bibirmu bertutur, namun aku tak dengar apa2

Livin’ life as if we had a choice

Jalani spirit seolah kita n kepunyaan pilihan

Anywhere, anytime

Dimanpun, kapanpun

I would do anything for you

Aku ketel lakukan apapun untuk mu

Anything for you

Apapun cak bagi mu

Yesterday got away

Kemarin sudah lalu berlalu

Melodies stuck inside your head

Melodi terhenti di dalam kepalamu

A song in every breath

Sebuah lagu di tiap hembusan napas

Sing me to sleep now

Nyanyikan aku agar terpicing sekarang

Sing me to sleep

Nyanyikan aku agar tertidur

Won’tepi langit you sing me to sleep now?

Akankah kamu menyanyikan aku agar tertidur sekarang

Sing derita to sleep

Nyanyikan aku agar tertidur

Remember me now, time cannot erase

Ingat diriku sekarang, masa lampau tak bisa dihapus

I can hear your whispers in my mind

Aku bisa dengar bisikan mu intern pikiranku

I’ve become what you cannot embrace

Aku tlah menjadi seseorang nan tak dapat kau raih

Our memory will be my lullaby

Kenangan kita akan jadi lagu tidur ku

Sing me to sleep now

Nyanyikan aku hendaknya tertidur masa ini

Sing me to sleep

Nyanyikan aku seharusnya terpicing

Won’t you sing me to sleep now?

Akankah kamu menyanyikan aku seharusnya tertidur sekarang

Sing derita to sleep

Nyanyikan aku agar tertidur

A-anytime

Pada saat sja

I would do dododo

Aku akan lakukan

Time away

Periode mangkat

Yesterday-day

Kemarin

A-anytime

Kapan sja

I would do dododo

Aku akan lakukan

Time away

Waktu berlalu

Yesterday-day

Kemarin


Page 2

Beranda Kontak Kami Privacy Policy

Makna lagu
Sing Derita To Sleep – Alan Walker adalah tentang seseorang yang kekeringan insan yang disayanginya entah kerabat, pacar, ataupun keluarga. Dirinya merasa seandainya sosok tersebut masih ada di sampingnya. Harapannya adalah insan itu boleh menyanyikan lagu untuknya semoga dia dapat terpejamkan dengan nyenyak.

“Sing Derita To Sleep”

Wait a second, let me catch my breath

Tunggu sebentar, biarkan aku mengatur napas

Remind derita how it feels to hear your voice

Ingatkan aku bagaimana rasanya mendengar suaramu

Your lips are movin’, I can’tepi langit hear a thing

Bibirmu bergerak-gerak, aku tak dapat mendengar apapun

Livin’ life as if we senggat a choice

Menjalani hidup seolah kita punya pilihan

Anywhere, anytime

Di mana kembali, kapan lagi

I would do anything for you

Aku akan berbuat apa lagi untukmu

Anything for you

Apa juga untukmu

Yesterday got away

Kemarin telah berlalu

Melodies stuck inside your head

Melodi terngiang-ngiang di kepalaku

A song in every breath

Lagu di setiap tarikan napas

Sing me to sleep now

Nyanyikan untukku agar tertidur saat ini

Sing me to sleep

Nyanyikan untukku hendaknya tertidur

Oh, won’tepi langit you sing me to sleep now?

Oh, maukah kau nyanyikan untukku mudah-mudahan tertidur sekarang?

Sing me to sleep

Nyanyikan untukku semoga tertidur

Remember berpenyakitan now, time cannot erase

Ingat aku kini, waktu bukan boleh dihapus

I can hear your whispers in my mind

Aku bisa mendengar bisikanmu di pikiranku

I’ve become what you cannot embrace

Aku telah menjadi apa nan tak bisa kau rangkul

Our memory will be my lullaby

Kenangan kita akan menjadi lagu pengantar tidurku

Sing me to sleep now

Nyanyikan untukku agar terpejamkan sekarang

Sing berpenyakitan to sleep

Nyanyikan untukku agar terpicing

Won’horizon you sing me to sleep now?

Maukah kau nyanyikan untukku agar tertidur waktu ini?

Sing derita to sleep

Nyanyikan untukku agar tertidur

Any-anytime

Kapan pun

I would do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Akan kulakukan

Time away

Waktu berlalu

Yesterday-day-day-day-day

Kemarin

Any-anytime

Kapan saja

I would do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Akan kulakukan

Time away

Waktu berlalu

Yesterday-day-day-day-day

Kemarin

Music Producer:
Alan Walker

Ditulis Oleh:Magnus Bertelsen, ISELIN, Alan Walker, Mood Melodies, Jesper Borgen, Gunnar Greve Pettersen & Tommy La Verdi

Terlepas Rilis:
2 Juni 2022

Rekaman:
Different World (2018)

Musik Video Sing Berpenyakitan To Sleep – Alan Walker (Official)



Tuesday, July 2, 2022


Banyak orang menginterpretasikan dan memaknai lagu alan walker itu dengan stigma yang serem-serem, dengan mengeluh lagunya sejajar dajjal lah, kejadian mistis lah, segitiga bermuda lah dan entah apapun itu. Termasuk juga di lagu ini, nan galibnya manusia menganggap bahwa lagu ini adapun keinginan seseorang bakal bunuh diri. Menurut saya, semua itu terasa gak masuk akal geladak aja hehehe. Karena Menurut pendapat saya, lagu ini tu tentang pelalah. Sumpah

😊


Menurut saya (selepas mencermati liriknya), Lagu Sing Derita To Sleep seolah menceritakan tentang seseoranng (sang penulis lagu) yang sedang putus bosor makan. Dan meskipun hubungan dengan kekasihnya tidak berhasil, anda seolah masih merindukannya, sehingga ia terus mengingat detik-saat bahagianya dengan kekasihnya tersebut umpama penghantar tidurnya.


Buat memperjelas bagaimana kisahan di lirik lagu secara detil, kita terjemahan dan maknai saja keseluruhan liriknya.
Baca sampai habis ya, cak agar mendapat semua kesimpulan tentang makna lagunya di akhir goresan.


Wait a second, let me catch my breath


Tunggu sekilas, biarkan aku mengeset napas


Remind berpenyakitan how it feels to hear your voice


Ingatkan aku bagaimana rasanya mendengar kritik mu


Your lips are movin’, I can’t hear a thing


Bibirmu bergerak, (namun) aku tidak bisa mendengar ucapanmu


Livin’ life as if we perenggan a choice


Jalani spirit seakan kita mempunyai sortiran


I would do anything for you


Kan kulakukan apapun demi dirimu


Tahun kemarin telah berlalu


Melodies stuck inside your head


Melodi nan tak lekang mulai sejak ingatan


Senandung di setiap hembusan nafas


Verse 1

menceritakan kegalauan penulis lagu sebelum tidur. Hatinya seolah sesak, memikirkan basyar yang ia cintai. Sira lagi kemudian seolah terasa-asa akan kekasihnya, namanya terbayang-bayang, ya ga suka-suka suaranya. Dan sungguhpun kekasihnya sepertinya telah meninggalkanya, engkau seolah masih memanjakan kekasihnya tersebut sehingga cak hendak melakukan apapun demi kekasinya


Nyanyikan aku lagu penghantar tidur sekarang


Nyanyikan aku lagu penghantar tidur



Oh, won’t you sing me to sleep now?


Oh, maukah kau menyanyikan lagu penghantar tidur sekarang?


Nyanyikan aku lagu penghantar tidur


Chorus/reff

bernada lampau pilu. Karena mesikipun kekasih si pencatat lagu enggak mencintainya dan menghindari meninggalkanya, penulis lagu seolah masih dulu mencintainya. Ia kerumahtanggaan lirik juga selalu mengumpamakan ketika-saat indah yang ia amlami bersama kekasihnya, sehingga beliau musykil tidur. Andai belaka kekasihnya menelfonya bakal mengucapkan selamat tidur, mana tahu katib lagu akan tidur nyenyak.


Lirik ini seolah gambaran, tentang bagaimana kita kadang memang sulit terpejamkan gara-gara galau memikirkan orang yang kita cintai


Remember me now, time cannot erase


Ingatlah aku saat ini, waktu lain dapat menghapus


I can hear your whispers in my mind


Bisa kudengar bisikanmu di benakku


I’ve become what you cannot embrace


Aku sudah menjadi sesuatu yang tak boleh kau rengkuh


Our memory will be my lullaby


Kenangan kita akan bintang sartan lagu pengantar tidurku


Verse 2, menegaskan bahwa mungkin namun kekasihnya bisa pergi meninggalkana, namun kenangan indah bersama kekasihnya tersebut tak susunan boleh terhapus. Pikiran indah tersebut seolah menjadi pelelang dari kegelisahan dabir lagu karena merindukan kekasihnya.


Setelah kita interpretasi dan maknai keseluruhan liriknya, Saya pikir Sing me to sleep yakni lagu yang mendongeng tentang seseorang nan sedangan putus besar perut/buntung hati dan belum bisa melupakan. Sepertinya dia enggak rela ditinggalkan oleh kekasihnya secara sepihak, sehingga ia terus-susukan galau dan tak bisa tertidur karena mempertimbangkan semua itu. Dan meskipun kekasinya kali sudah menyakiti hatinya, ia seolah masih mencintai dan merindukanya. jadi Ia dalam lirik lagi rajin mengasumsikan saat-detik luhur yang ia alami bersama kekasihnya sebagai lagu penghantar tidur. Di lirik lagu pun ditekankan bahwa mungkin saja kekasihnya bisa pergi meninggalkana, namun kenangan luhur bersama kekasihnya tersebut tak pernah bisa terhapus. Perasaan indah tersebut seolah menjadi obat dari kegalauan katib lagu karena mendambakan kekasihnya.



Yang dapat kita pelajari dari lagu ini:



Sing me to sleep

seolah mencapai para pendengarnya dengan liriknya yang pilu. Lagu ini seolah ditekankan puas makhluk-orang yang pelik menerima kenyataan abtar cinta dengan orang yang mereka cintai. Lagu ini seolah memandang bahwa meskipun orang yang tinggal kita cintai sudah lalu meninggalkan meninggalkan kita, kita itu masih n kepunyaan ingatan akan hal-hal indah bersama mereka andai obat kekhawatiran. Dan walaupun segala yang hadir privat manah enggak sekali lagi barang apa yang sedang terjadi, perasaan kadang juga bisa kumbah jejas lama, karena ingatan indah itu bukan lekang oleh masa.


*
Penulis lirik lagu Sing me to sleep adalah Alan Walker. Lagu ini rilis sreg tahun 2022. Sementara itu interpretasi pemaknaan plong lirik lagu ini terbit dari pendapat pribadi juru tulis blog
.

Source: https://kafesentul.com/lirik-lagu-sing-me-to-sleep-dan-artinya

Posted by: soaltugas.net